Hi,
Suggestion :
Check the account you set in Computer client agent properties (under sites settings/client agent)
Check if account is not lock in AD
Try to set this account again in SCCM
Regardless of SCCM, try to map from client computer one DP
(I already seen this pop up failure => there was no account set under Computer client agent properties)
Regards